(Home for Summer)
Shall we get going then? Let's go.
Just a second.
I'm on my way to get an abortion.
I'm sorry,
but I don't think I can go to Yeo Reum's talent show.
Honey.
Why can't you come, Dad?
I'm sorry, Yeo Reum.
I'm really sorry. I'll explain later.
I'm on my way to get an abortion.
Meet me at my studio within an hour.
Or else I'm really going to get an abortion.
- Come with me. - Let go.
I said, come with me!
I told you to let go!
What do you think you're doing?
I told you...
that I'm going to get an abortion if you didn't come within an hour.
Were you really going to get an abortion?
Of course.
Are you happy for suffocating me like this?
I said that baby is mine too.
I asked you to give me some time.
Why did you ask me for time?
So you can go to Yeo Reum's talent show?
Or so you can persuade Geum Hui to raise my child?
Was that why you asked me for some time?
What?
Are you surprised I know so much?
That's a misunderstanding.
I don't care.
I don't want to wait for you.
- What's wrong with you? - Let go!
Sang Mi.
Fine.
I'll give you one last chance.
But you have to make your decision now.
If you don't make your decision now, I'll go to the hospital right away.
All right.
I heard you.
So please stop saying you'll get an abortion.
Do you mean...
you're going to divorce Geum Hui?
That's right.
Then tell Geum Hui today.
It's better for her as well.
Are you going somewhere?
I'm going to the read-through.
I got a role in the drama, "The Iron Lady".
Is that true?
I got a call last night.
And I really got cast this time.
Then why didn't you tell us?
I didn't think it's the right time to share the good news.
People who don't know what's going on would think someone died.
So at least you should cheer up a little.
All right.
Straighten your shoulders too.
I said, all right.
Since you've been wanting to get a role, do your best.
Okay. Thank you, Dad.
- I'll get going now. - Okay. See you later.
("The Iron Lady")
That's good. As for this scene...
- I thought that too. - Excuse me for a second.
- Sure. - Hey, let's do this.
Good for you.
What do you mean?
You made the right decision.
Personal matters should be kept separate from work.
Exactly. Personal matters should be kept separate from work.
Therefore, I'd like us to keep our relationship...
as a writer and an actress.
As a writer and an actress?
What else could we be?
We're in-laws...
That means you want us to be enemies.
Let me say hi as an actress would do to a writer.
It's nice to meet you, Writer Seo.
Well...
Yeo Reum, you must've been very upset because of your dad.
He called me earlier.
He said he was so sorry to you,
so he'll bring you a gift when he comes home later.
What do you want him to buy for you?
A toy car? Or a robot?
Or a fairytale book?
Then shall we show him the video of your talent show...
when he comes home?
I'll go to my room.
Drink this. You must be thirsty.
I'm fine.
Don't be like that, and drink it.
Tell me if you want anything else. I'll go get it for you.
Answer it.
Tell her you'll be home shortly to tell her something.
Pick up the phone now.
Yes, honey.
Where are you now?
I'll go home now.
Just as I said,
this is your last chance.
Call me later to tell me how it went.
Yeo Reum.
I baked some muffins. Do you want some?
I'm not hungry.
But I put in chocolate specially for you. Will you still not try it?
Then eat it when you want to. I'll put it here.
Okay.
Okay, then.
Mom.
Yes?
Please show Dad the video of my talent show.
To your dad?
If he doesn't get to watch it,
he'll be upset.
I don't want him to be upset.
I understand.
Honey.
I need to talk to you.
Let's talk in our bedroom. Yeo Reum might hear us.
Go ahead.
Did you go to see Sang Mi?
Are you going to let me know that?
If so, I don't want to hear it.
I don't want to know either.
You're right.
I went to see Sang Mi.
I said I didn't want to hear it.
You scarred Yeo Reum for life today.
If you're his father, go and talk to him.
Do everything you can to make him feel better.
That's all I have to say.
Sang Mi was going to get an abortion.
However, Geum Hui,
I can't seem to give up on the baby.
I can never give up.
I...
want to be that baby's father.
I'm sorry...
I couldn't be a better man.
I have nothing to say to you.
Also, I will...
stay somewhere else for a while.
You're being too harsh.
You want to be that baby's father?
Are you saying...
that you've never been Yeo Reum's father?
Yeo Reum was so disappointed because you didn't come.
Even so, he didn't want to make you upset,
so he asked me to show you the video.
Tell me honestly.
Have you ever thought of him as your son even for a single moment?
I'm sorry.
Then you should have said you didn't want to adopt him.
When I repeatedly asked you...
if you made the decision just to go against Mother's wishes,
you should have said you couldn't do it.
Yeo Reum had already been scarred before we adopted him.
You're saying you want to become a father.
Then how could you break your child's heart so cold-heartedly?
Are you saying you don't care what happens to Yeo Reum?
Call me when you have organized your thoughts.
What are you doing, Yong Soon?
Can't you see?
I'm packing food.
I can see that. I'm asking why you're packing food.
Aren't you even worried? Sang Won didn't come home last night.
You're talking as if I kicked him out of the house.
To be honest,you, Yong Jin, and Sang Mi... No.
I mean, it's like we all kicked him out.
Yong Soon, I've been meaning to tell you this.
Can't you stop interpreting things in your way and saying it out loud?
It makes me feel offended.
I'm not able to interpret things in my own way or things like that.
I just say what's on my mind.
That's what I mean. Don't say what's on your mind,
but use your brain and think.
- Can I really tell you my thoughts? - Please do.
What is it? Did you think about it...
and have something to tell me?
Can I really say it?
I told you to go ahead.
You're a total hard-headed, ignorant, stupid mutt!
What? Stupid mutt?
Thinking about what I want to say makes me feel so good.
Yong Soon!
You're spitting on the food. Please leave now.
Goodness.
Where were you?
Aunt Yong Soon, can I have a glass of water?
I asked you where you were.
- To get an abortion. - What?
I texted Dr. Han to say I'm getting an abortion.
And?
He ran to me, saying he can't give up the baby.
And?
He said he'd divorce his wife.
Did the wife agree with this?
I made sure he understood, so it'll be different this time.
I'd have nothing more to ask for if that were true.
Mom, it'll really be different this time.
So get everything prepared for our wedding quickly.
Of course I will.
We'll have to hold the wedding before people notice...
that you're pregnant to save us from the embarrassment.
Aunt Yong Soon, I asked you for a cup of water.
Sang Mi, I gave it some thoughts and...
Yong Soon, don't think.
I think you should get your own water from now on.
My blood pressure is rising.
Why did you bring all this?
Did you have breakfast? What about lunch?
Should I prepare it for you now?
Aunt Yong Soon, this is a restaurant.
Did you think I'd starve?
That's right. This is a restaurant.
What is it?
I must be ignorant like your mother said.
If I just thought a little, I'd realize this was a restaurant...
and wouldn't bring all this food here.
I must be stupid.
No, you aren't.
You're the smartest person.
I'm smart?
You know how to worry about others...
and do things that come from the bottom of your heart.
You can't do that unless you're smart.
You also need a warm heart.
Sang Won.
I'm really happy to have that kind of person as my aunt.
Anyway, I feel so bad for Dr. Han's wife.
- Why? - Sang Mi said Dr. Han...
decided to divorce his wife.
Sang Won, I'll leave this in the refrigerator. Have it later.
- Aunt Yong Soon. - Yes?
What should you do...
when you feel very sorry?
I feel truly apologetic to someone,
but I have no idea what to do.
I told you I'd do it.
Leave it alone.
I really need to do this to clear my mind.
Gosh, get some sleep instead.
Wiping the floors won't make things better.
You should at least let your body rest.
I wish...
I could delete everything from Geum Hui's life.
Since she first met Jun Ho until this day.
I'd like to wipe it away like I'm wiping the floor...
and give Geum Hui a fresh start.
We'll have to trust Jun Ho.
That's the only thing we can do now.
Do you think Jun Ho...
went to Yeo Reum's talent show?
Of course he did.
He wouldn't be human if he didn't.
- Should I give them a call? - I'll call.
Hi, Mom.
Hi. Did you have fun at Yeo Reum's talent show?
Of course.
Yeo Reum did very well.
What about Jun Ho?
He went with you, right?
Geum Hui, Geum Hui.
What is it?
I don't know. The call got disconnected.
Jun Ho must have gone to the talent show, right?
Yes.
Why the long face?
I...
have so much on my mind I can't stand it.
I'll go and chat with the owner of the flower shop.
You should get some rest.
Okay, go and chat all you want.
And stop worrying about Geum Hui.
- All right. - See you.
See you.
Why did you hang up like that?
I'm sorry.
Geum Hui, is something wrong?
Jun Ho moved out.
He moved out?
What does that mean?
Mom.
He...
says he can't give up on the baby.
What?
Actually, he didn't go to Yeo Reum's talent show.
We were on our way,
but he went to her after getting a call from her.
Because of the baby.
So you just let him leave like that?
Then what was I supposed to do?
You should've pulled out his hair...
or broken a leg.
You know that won't solve anything.
Does letting him go solve anything?
That's why I don't know what to do.
How did it go?
I'm at the studio.
What are you doing there?
I moved out.
I told Geum Hui that I can't give up on the baby.
What did Geum Hui say?
We'll have to wait.
Should I go there?
I want to be alone today.
Okay.
It must've been hard for you too,
so don't think about anything else and get plenty of rest.
Don't ever...
Don't ever say you're going to get an abortion.
Okay?
Of course.
See you tomorrow.
Where is Mom?
She was in such a hurry...
and went to meet Ms. Shin.
Isn't Ms. Shin the person...
- that specializes in weddings? - That's what I'm saying.
The person in question isn't even budging.
I asked Mom to do so.
Why would you?
Dad, Dr. Han moved out of his house.
He moved out?
He asked his wife for a divorce.
Then what about his wife?
The situation has changed...
and she'll have to accept it.
Don't think about anything else and get a good night's sleep.
What about Yeo Reum?
I gave him a bath and put him to sleep. So don't worry.
- Thank you, Mom. - Geum Hui.
If it won't be solved either by letting him go or not,
then don't let him go.
Mom.
I'll do everything I can to persuade Dr. Han.
Leave it to me.
Don't do that, Mom.
I'm leaving.
(Jun Ho)
The phone is turned off. Please leave a message after the tone.
Gosh. What's going on?
I can't figure it out.
Who is it?
Oh, goodness. Ms. Na, what brings you here?
What are you going to say this time?
Are you here to vent your anger?
I'm here to ask you a favor.
A favor?
Please convince Jun Ho to change his mind.
What do you mean you want me to change his mind?
Jun Ho moved out...
because he couldn't give up on the baby.
So what do you want me to do?
I didn't tell him to move out.
Ms. Byeon.
I'm telling you the fact.
We should step in to help them get themselves together.
If things keep going this way, they might split up.
Nevertheless, it's not something we can fix.
What do you mean?
Frankly, who can stop him and how can anyone stop him...
when he wants his own child?
I said that Geum Hui should keep trying IVF.
This wouldn't have happened if she had a baby.
Even if it had happened, I would've stopped their affair.
But you said you didn't want Geum Hui to keep trying IVF.
I tried really hard to convince you that she should have a baby,
but you only threw bean sprouts at me.
You shouldn't be like this after all that.
So are you saying that you will just sit back and watch...
Jun Ho leaving his family?
Well... I mean, I won't just sick back and watch.
Since Jun Ho wants it, I'll accept her as my daughter-in-law.
Please don't resent me too much.
To be honest, if you were me,
you would want your own grandchild...
rather than an adopted one who doesn't share blood with you.
Wouldn't you agree?
Was I too harsh?
No. I should be cold-hearted to get detached from them,
so they can move on easily.
Dad, have you not changed your mind?
What do you mean?
Do you still want Geum Hui to live with Jun Ho?
I know it's not my place to say this,
but I think at least you should change your mind.
Geum Hui...
will have to live with a broken heart.
Of course, we should follow Geum Hui's decision, but...
- Honey. - Mom, you're home.
Did you have a nice chat with the flower shop owner?
- Honey! - Mom!
My goodness. Honey. Honey, what's wrong?
- Did something happen? - Take me to my room, please.
- Geum Dong, make the bed for her. - Yes, Dad.
Honey.
Honey, what happened?
- Honey. - Yes?
Jun Ho...
moved out.
What did you say?
Is that true?
He said he could never give up on the baby.
I think he's going to divorce Geum Hui.
My poor daughter Geum Hui. What should I do?
What should she do now?
(Mom and Dad, I love you.)
I...
want to be that baby's father.
Have you ever thought of him as your son even for a single moment?
I'm sorry.
- Honey. - Can you come home now?
I have something to tell you.
You're here.
I'm terribly sorry.
All right. I'll do as you want.
Let's get divorced.
(Home for Summer)
Are you saying that you'll get divorced and raise Yeo Reum alone?
Change Jun Ho's mind by any means.
Give up, Mom. We're over now.
Actually, I liked you.
But it's all over now.
Why is my heart beating so fast?
How could you stop him from leaving you like this?
Admit it. You're trying to get his heart back in the meantime.
I'll never give him a divorce.